m.pytura.com | 07. 04. 2016

?????? ?????? ???? ?????? ??????? ?? ????

???? ??? ?? ???? ??????? ?? ????? 王敏在俄羅斯課堂上

7 ????? 2016 / ???? ????? / ???? ???? ??? (34 ???)? ????? ????? ??????? ?? ???? ?????? ????? ?????? ??????? ??????? ???????? ?????? ????? ??? ????? ??????? ??? 10 ????? ?? ??? ???? ????????? ?? ??????? ??????? ??????? ??? ?????? ?? ??? 2005.

???? ????? ??????? ???? ???? ???? ???? ???? 5 ?????? ???? ???? ???? ?????? ??????? ??????? ?????? ???? ???? ????????? ?? ???? ????? ??????? ??????? ?? ?????. ??? ?? ????? ??????? ?? ????? ??? 10 ????? ?????? ????? ????? ??? ??? ?????? ??? ????? ?? ?????? ??? ???? ??? ??????? ??? ???????? ?????? ?? ????? ????? ?????.

????? ???? ??????? ???? ??? ?????? ??????? ?? ??????? ????? "??? ????? ??? ?????? ??????? ??????? ??? 10 ?????? ??? ??? ??? ??????? ???? ????? ???? ????? ?? ??????? ???? ????????? ?????? ????? ?????????"? ????? ?? ???? ????????? ??? ????? ????? ?? ????? ???????? ??? ????? ???? ?????? ?? ????????? ?????? ????????? ?? ??????? ?????? ????????. ???? ???? ?? ??? ????? ?????? ?? ????? ???? ????? ?????? ???? ??????? ???? ????? ??? ?????? ?? ???????? ????????? ????? ?? ????? ???????? ??? ???? ???? ???? ?????? ??? ???? ?????? ????????.

高校女教師十年之后再度留學(xué)俄羅斯：只為了心中的那個(gè)俄語夢

34歲的王敏是山東濟(jì)南一所高校的俄語教師。2005年，當(dāng)時(shí)還在國內(nèi)讀碩士研究生的她作為交換生去俄羅斯人民友誼大學(xué)(Peoples’ Friendship University of Russia)交流學(xué)習(xí)了一年。十年后，已是一個(gè)五歲孩子母親的王敏再次選擇了去俄羅斯攻讀博士學(xué)位。

談到這次去俄羅斯學(xué)習(xí)的初衷，王敏對記者說：“主要是提高自己的專業(yè)能力和學(xué)歷水平的需要。畢竟從大學(xué)時(shí)所讀的專業(yè)就是俄語語言文學(xué)，希望能進(jìn)一步提高自己。而且，十年前的留學(xué)經(jīng)歷使我對俄羅斯一直心懷向往。這次又有幸聯(lián)系到了彼爾姆國立大學(xué)(Perm State University)語言學(xué)研究中比較有威望的老教授來做我的導(dǎo)師，因此義無反顧地決定來俄攻讀博士學(xué)位。”

兩次留學(xué)生活因?yàn)闀r(shí)間不同、學(xué)校所在城市不同、留學(xué)時(shí)的身份不同，給王敏的感受還是很不一樣的。“從學(xué)習(xí)本身來說，十年前作為交流生，學(xué)業(yè)壓力相對較少，大部分時(shí)間是泡在圖書館，搜集碩士論文寫作的資料。而這次來俄攻讀博士學(xué)位，首先面臨的問題就是要應(yīng)付安排得滿滿的課程、課堂討論、課下作業(yè)、研討會，以及緊鑼密鼓地準(zhǔn)備讀博期間的三個(gè)考試：哲學(xué)、英語和專業(yè)課。”而從留學(xué)經(jīng)歷來說，“第一次留學(xué)時(shí)生活圈子比較小，很少有機(jī)會真正體驗(yàn)俄羅斯生活。而這次因?yàn)樵诹魧W(xué)的地方有之前熟識的俄羅斯老師和朋友，所以有了更多機(jī)會可以更深入的了解俄羅斯當(dāng)?shù)厝说纳睢１热纾谶@里跟十幾年前的第一個(gè)外教再次重逢，兩次去外教家做客，見識了俄羅斯的家裝風(fēng)格，品嘗了地道的俄羅斯飲食。”

?????? ???????? ?????????? ??? ?????? ? ?????

1 2 3 4 ?????? ???????