??? ?? ??????? ????? ??? ???? ??? ????? ?????? 30 ???? ??? ??? ????? ???????? ??????????? ??? ????? ?????????. ??? ??? ?????? ???? ??????? ???? ???? ?? ??????? ???? ???? ????? ??????? ??? ??????? ?? ???? ????? ???? ???????.

為慶祝中沙建交30周年， “中沙文化藝術展”近日在京開幕,數十位中國藝術家和少年兒童，用畫筆傳遞兩國間的愛和友誼。

?????? ?? ?? ???: ??? ?????? ??? ???? ??????? ???? ???? ??? ????? ?????? "??? ?????" ???? ???????? ???? ???? ??? ??????? ??????? ???????? ??? ????? "????? ??????" ?????? ??????? ??????? ???????? ???????? ??? ??????? ???? ?????? ??????.

藝術家吳鈺騏：這幅畫是中國的傳統水墨畫，我將中國標志性的萬里長城和一些沙特的標志性建筑融合起來，用牽手的主題來凸顯中沙兩國的友誼以及在抗疫工作中的攜手與合作。

?????? ??? ???? ????: ???? ??? ?????? ????? ?????? ????????? ?????? ???????? ??????? ????????? ??? ???? ????????? ???? ?????? ????? ?????? ??????? ?????? ??????? ?? ???? ?? ?????? ??????? ??? ????? ???????? ??? ???? ????? ??? ???? ?????????.

藝術家包建建：這幅畫是我特別為中沙建交三十周年創作的，畫的是我們的國花牡丹，希望中沙友誼像牡丹花一樣常年盛開

??? ?????? ???????? ??????? ??? ??????? ???? ???? ????? ???? ?? ?????? ?????? ????????? ??????. ????? ?????? ???????? ???? ????????.

此次展出吸引了大批觀眾駐足觀賞，他們來自各行各業，不同背景，但都為中沙友誼獻上了最美好的祝福。

?????: ????? ??? ???????? ????? ???? ??????? ??? ???? ??? ??????? ????? ????? ??? ????? ????????.

觀眾：我和朋友們最喜歡這幅畫，它象征著中沙兩國友誼地久天長。

?????: ??? ???? ??????? ??? ??????? ???????? ????? ???? ?? ??????? ??????? ??????????? ??????? ???? ??? ??????? ?????? ?????? ??? ????? ??? ??????? ??????? ???????? ?? ???????? ?????? ?????? ?? ??????? ???????.

觀眾：我之前在澳大利亞國立大學留學的時候就對沙特文化產生了濃厚的興趣，今天真正接觸到這些文化，我感覺非常開心，希望以后有機會去到沙特，了解更多當地的文化。

????: ?? ?????? ???????? ?? ?????? ?? ??????? ???????? ????? ????? ?????? ??????? ?? ???? ??????? ?? ????? ??? ????????? ??????? ?????????? ???? ?????? ???? "????" ??????? ??????? ????????? ?? ?? ????.

觀眾：這次很多參展畫作都是小孩子畫的，他們通過自己的創造，把沙特文化和中華文化結合在一起，所以我們可以在每一幅畫中看到中華和沙特文化的精髓。

??? ??????? ??? ???? ??? ??????? ??? ???? ????? ????? ?? ??????? ?? ????? ???????? ???????? ?????? ????? ???????. ????? ???? ??????? ?? ???????? ??? ??? ????? ????.

可以說此次展覽是中沙兩國人民互學互鑒、互通友誼、促進共同發展的有力見證。

???? ?? ???? ??????? ???? ??????? ??????? ???????? ??? ?????: ???? ?????? ?????? ????????? ???????? ??? ???????. ???????? ?? ??????? ????? ??????? ?? ????? ??????? ?? ???? ????????? ??? ?????? ???? ?????? ???????. ???????? ???????? ??? ??? ?? ???????? ??? ???????? ?????? ???? ???? ?? ??????? ?????? ???????? ???????. ????? ??? ???? ????? ??? ?????? ?????? ????. ???? ???? ?? ??? ???????? ???? ???? ???????? ?? ?????? ??????? ???????.

沙特阿拉伯駐華大使圖爾基·阿爾馬迪：首先，我想對“中沙文化藝術展”的成功舉辦表示祝賀，中沙兩國在包括藝術在內的所有領域均平等相待，文化和認知是雙邊關系中的重要內容，我們在學術和學生往來方面與中國進行廣泛交流，我們在北京大學開設了阿卜杜勒阿齊茲國王圖書館分館，未來我們將繼續推進與中國的文化科技交流合作。

??????? ?????? ?? ?????? ??????? ????????? ?????? ???????? ????? ?????? ?????? ???????? ?? ?????. ????? ??????? ??? ???????? ???????? ???? ??????? ?????? ????????? ???????? ??? ???????? ???????? ???? ???? ??? ??????. ?????? ?? ???? ???????? ??????? ??????? ????? ?? ?????? ???????? ????? ????? ?????? ???????.

文化藝術以其獨特的魅力跨越語言和國界，通達人心，搭建起了溝通的橋梁，尤其在疫情的影響下，這樣的藝術展更是擁有了撫慰人心的力量。愿中阿攜手前行，推動中阿命運共同體建設不斷走深走實。