9 ?????? 2019 / ???? ????? / ????? ???? ????? ?? "??? ?????" ??? ????? ???? ????? ?????? ????????? ???? ????? ????? ??????? ????? ???????? ???? ??????? ??? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ??????? ??? ?? ?? ?????? ?????? ?? ??? ??????? ???? ?????? ??? ?? ???????? ???? ??????? ??? ???? ???????.

第二屆中國國際進口博覽會目前正在上海舉行，你知道在此次展會中參展面積最大，參展企業數最多的展區是哪里嗎？答案就是食品及農產品展區。

?? ????? ????? ??????? ???? ???? ???????? ???????? ????????? ????? ????? ????????? ??? ???? ?? 1800 ???? ?? ???? ?? 120 ???? ?????? ??? ????? ?????? 75 ??? ??? ????? ?? ?????? ????? ?? ???????? ???????? ????? ?????? ?? ???? ????? ??????? ???? ???? ????? ????????? ???????? ??????.

早在今年四月，食品及農產品展區就已結束招展，展位堪稱一位難求，參展企業數達到1800多家，涉及120多個國家和地區，展覽面積達到75000平方米，大批海外優質產品齊聚一堂，為中國消費者帶來了一場非同尋常的跨國美味體驗。

?????? ???? ???????? ?????? ?? ?? ??? ????????? ??? ??? ?????? ?????? ??? 50 ????? ?? ??? ?????? ?????? ??????? ????? ?? ???????? ???????? ??????? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???????.

些展品看起來是不是很熟悉，這個展區匯聚了五十余家阿拉伯企業，展出了數十種極具特色的食品和農產品。

???? ??????? ????? ??????? ????? ??????? ???????? ???? ???????: ????? ????? ?????? ?? ??? ???????? ???? ??? ???????? ???? ???????? ???? ??????? ???? ?????? ??????? ????. ?????? ?? ????? ?? ?????? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ??????? ?? ?????? ??? ???????? ??????? ??? ????? ???? ???? ????? ??? ????? ????? ???????.

突尼斯奧加茲橄欖油公司出口業務經理曼納?阿布魯奇：我們這次帶來了多種口味的橄欖油，有羅勒味、檸檬味、胡椒味和大蒜味等，很多人不知道，突尼斯是世界第二大橄欖油生產國，僅次于西班牙，所以此次展會是我們開拓中國市場的機遇窗口。

???? ?????? ??? ???? ????? ???? ????? ???????? ???????? ???????: ???? ????????? ??????? ???????? ??????? ???? ??? ?????? ?? ???? ??????? ?????? ????????? ????? ??? ??? ?????????? ????? ???????? ?? ???? ????? ?????? ?????? ????????? ?? ???????. ???? ?? ????? ???? ?? ????? ????? ??????? ?????? ?? ??? ??? ?????????? ????? ???????? ?? ?????? ??? ????? ?? ????? ??????? ?????? ?????? ?? ?????.

埃及希望農作物公司董事會成員艾哈邁德·謝哈塔：首屆中國-非洲經貿博覽會期間，埃及與中國簽署了一項有關椰棗出口的議定書，基于此，我們決定參加第二屆中國國際進口博覽會。我們聽說中國已經開始進口埃及椰棗，我們希望通過參加此次展會，成為首批開拓中國椰棗市場的埃及企業。

???? ??????? ??????? ???????? ??? ?? ?????? ???????? ???? ?????? ????? ?? ????? ???????? ????? ??? ??? ???? "?????? ???????"? ???? ?????? ?? ???????? ???????? ????????? ??????? ????? ???????? ????? ??????? ?????????? ????????.

近年來，在中阿雙方的共同努力下，特別是在“一帶一路”倡議驅動下，眾多阿拉伯國家的食品和農產品進入中國市場。

???? ???? ??????? ???? ???????? ??????? ??? ????? ??????? ?? ??? 2015? ????? ???? ???? ???? ????? ???????? ?????? ??? ?????. ??? ??? 2018? ??? ????? ?????? ????? ???? ????? ???????. ???? ?????? ???? ????? ???? ?????? ???????? ??? ?????? ??????? ??????? ?? ?????? ?????? ?? ????? ????? ?????? ???????? ?????? ????????.

以埃及為例，2015年埃及柑橘類水果進入中國市場，目前 埃及已成為中國進口鮮橙第三大來源地。2018年 埃及葡萄拿到進口許可，今年 埃及椰棗又敲開了中國大門。此外 埃及正在與中國有關方面洽談石榴、土豆、洋蔥、香料的出口事宜。

???? ????? ???? ?????? ???????? ???????? ????? ?????? ??????? ??????? ?? ???? ????? ??????? ??? ????? ???????? ???????? ??? ???????? ?????? ????? ???? ????????? ??????? ????? ????? ???????? ???????? ????????? ???????? ????? ????? ???????. ?????? ??? ??????? ??? ????? ???? ?????? ???? ????? ?????? ?????????? ???? ?????? ?? ???????? ???????? ????????? ????? ?????? ??????? ?? ????? ??????? ??? ????? ????????.

中國是全球最大的農產品進口國和進口食品消費國，隨著進口關稅下調以及中國國內消費升級步伐加快，全球食品和農產品企業都在加速布局中國市場。我相信乘著第二屆中國國際進口博覽會的東風，越來越多的阿拉伯國家優質食品和農產品將擺上中國消費者的餐桌。