19 ???? 2019 / ???? ????? / ?? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ?????? ?? ???????? ??????? ???????? ?? ????? ????? ?????? ?????? ?? ????? ????? ?????? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ????? ?? "??? ?????"? ??????? ?? ???? ??? ?????? ????? ??? ??? ??????? ???????? ????????? ???? ??????? ????.

提起中國民俗文化，你會想到什么呢？舞龍舞獅、龍舟還是剪紙？其實除了這些，中國的民俗文化還多著呢，今天這期“心”體驗，我帶大家去參加位于北京通州區的張家灣民俗文化節，一起來看看吧。

??? ????? ?????? ??? ??? ?????? ??????? ?????? ?????. ???? ????? ???? "???? ?????? ??????"? ???? ?? ???????? ????????? ????????? ????? ???????? ??? ???? ?? ??????? ???? ?????? ????? ??????. ?????? ???????? ?? ????? ???? ??? ?????? ??? ??? ????? ???? ???????.

這是大家最熟悉的舞龍，舞龍俗稱玩龍燈，是中華民族的傳統民俗文化活動，以舞龍的方式來祈求平安和吉祥。每逢喜慶節日，人們都會舞龍。舞龍時，龍跟著繡球做各種動作，穿插，不斷地展示扭、揮、仰、跪、跳、搖等多種姿勢。

??? ?????? ????? ??? ??????? ????. ??? "???? ??? ???" ?? "???? ??????"? ????? ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???. ??????? ??? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ??????? ???? ?????? ?? ???? ????? ?? ???? ????? ?????? ??? ?????? ?? ???????? ??? ?????? ??????? ????.

這是小車會，小車會也叫太平車，從漢朝興起至今已有兩千多年。表演者并不是真的坐車，而是在把車架套在腰上，外面蒙上畫著車輪的布，假裝坐車。表演起來載歌載舞，歡樂非常。

?? ???????? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ???? ??? ????? ?? ?????? ??????? ???????? ?? ????? ?????????? ?? ???? ???? ????? ?? ?????? ???????? ????? ???????? ??????.

腰鼓舞是中國廣泛流行的傳統民間舞蹈，最早起源于古代的戰鼓。邊打邊舞，鼓點變化豐富。

"??? ??" ?? ????? ??????? ????????? ?????? ???? ?? ??? ?????????? ???? ??? ?????? ?????? ??? ????? ???? ?????? 150 ????? ??? ????? ???? ????? ??? ???????? ?????? ??????? ??????? ????????? ???????? ???????. ???? ????? ?? ?????? ????????? ????? ????? ?? ????? ???? ??????????? ??? ??? ?? ????? ???? ?????? ?????????. ???? ???? ??? ?????? ????? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ?????? ?????????. ??? ??????? ??????????? ?????? ????? ????? ?? ?????? ??????? ?????? "??? ??" ????? ????? ???? ???????.

張鳳霞：毛猴是老北京的一項傳統手工藝，至今已有將近一百五十年的歷史，這幅作品的主題是“歡歡喜喜過大年”，它融入了很多漕運文化的元素，把年的氣氛烘托得更加熱鬧。  毛猴由兩味天然材料制作而成，毛茸茸的身體是由辛夷（玉蘭花骨朵）制作的，四肢和頭是由其蟬蛻（知了殼）制作的，隨著社會的發展，我們使用了很多現代化的材料來制作毛猴，使得毛猴作品更加生動。

???? ????? ??????? ?????! ?? ??????? ??? ????? ???? ???? ????? ???? ???? ???????.

謝謝您，張老師！看，多么活靈活現啊！

??? "???? ?? ??"? ???? ???? ?????? ?? ??? ???? ???????? ???? ??? ?? ?????? ??????? ??? ??????? ????? ????? ???? ????? ????? ????? ?????? ?? ????? ???? ???? ?????? ?? ???? ???????? ?????? ??????? ??????? ?????? ????? ??????? ?????? ????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??????? ???????? ??? ???? ?????? ???????? ??????? ??????? ??????? ?????? ?? ???????? ???? ?????? ???? ???????? ?? ???? ????? ?????? ???? ????!

孫筱迪：我們的“唐娃娃”是 “北京絹人”的衍生品，它保留了“北京絹人”的精湛工藝，并進行了適當創新。這些娃娃都是純手工制作的，它們的身體和頭是由石膏制作的，手是由樹脂制作的，眼睛和睫毛都是手工鑲嵌的，臉上的妝容是手繪的，頭飾也是手工編織的。我們把娃娃的衣料由原來的真絲面料變為仿真絲面料，進行數碼印花，從而降低了制作成本和制作時間，使其價格更加親民。

???? ??? ???????? ??? ???? ??? ????? ??????? ???????? ????????? ????? ????? ??? ??? ???????? ????? ??? ???? ?? ??????? ???? ???? ??? ??? ??????? ????????? ??????? ??????? ??? ?????? ????????? ??? ??? ?????? ???? ????? ????? ???????? ???? ??????? ?????????? ???????????? ???? ???? ???? ??????? ????????? ???.

這個民俗文化節是千年古鎮張家灣以北京通州城市副中心和環球影城建設為契機，打造文化休閑旅游產業的一部分。在中國，像張家灣這樣弘揚傳統優秀文化、承載文化記憶的小鎮還有很多，它們不僅豐富了百姓生活，促進了經濟社會發展，更是讓我這樣的老外流連忘返！