29 ??????2017 /???? ?????/ ??? ??????? ??????? ??? ??????? ???? ?? ????? ???? ????? ?????? ?????? ?? ???? ??????? ????????? ??????????? ??????? ?????? ???? ???????? ??????? ??? ?????? ??? ???? ?? ??? 2009. ????? ??????? ???????? ?????? ?? ???????? ?? ???????? ???????? ?????? ???????? ??????? ???? ??????? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ???? ????? ????? ????????? ?? ????? ????????? ??????? ?? ???????? ?????? ????? ?? ???? ???? ???????? ??? ????? ???? ?????? ????????? ???? ????? ????? ??? ??? ??????.

???? ???????? ??? ??????? ???? ??? ???? ?? ???? ?????? ????? ???? ????? ?????. ???? ?? ??????? ?? ??????? ??????? ????? ??????? ????? ?????? ?? ?????? ??? ??????? ????? ?? ??????? ?? ???????? ???? ????.

????? ??????? ???????? ?? ???? ???????? ??? ????? ???? ?????? ?????????? ???? ????? ????? ?????? ?? ??? ??????? ??????? ??????????. ????? ???? ???? ????? ???? ????? ??? 80 ????? ??????? ??? ????? ????? ??? ???? ????? ?????????. ????? ??? ?? ???????? ??????? ????? ????????? ?????? ??? ??????? ??? ???? ??? ???????? ???????? ????? ????? ????? ?? ???????? ?????????? ?????? ?? ??????? ??????? ??????????? ??? ??? ???? ???? ????? ????? ?????? ?? ?????? ????? ??????? ???????? ?? ??? ?????? ?????.

??? ??? ??????? ????? ??? ??????? ?? ????? ????? ??? ??????? ?????????? ???? ??????? ????? "?? ????? ???? ?????? ?? ????????? ??? ??? ??????? ????? ???????? ??? ?? ??? ????? ???????? ????? ??????? ????????? ?????????? ?????? ??? ?????? ???????? ??? ?? ?????? ?????? ?????? ??? ??? ????? ?????? ????? ??????? ???? ??????? ????? ?????? ?????? ?? ?????". ????? ?? ??????? ?????????? ??????? ???? ????? ??????? ????? ?? ???? ???????? ???????? ??? ??????? ??????? ???????? ???????? ??????? ?????? ?????? ??? ??? ???? ????? ???????? ?????? ???? ????.

??? 13 ????? ??????? ????? ????? ?????? ????????? ????? ?? ????? ????? ???????? ??????? ??????? ??????? ?????????? ?????. ??? ?????? ??????? ???? ???? ???? ????? ??? ????? ???? ??? ????? ???? ????? ?? ????? ???????? ??? ???????.

??????? ????? ???? ?? ????? ?????? ?????? ???? ??? ????? ??? ??????. ?????? ??? ??? ????? ?????? ???? ?????? ?????? ?????? ??? ??? ???? ???? ?????? ?????? ?? ????? ????????? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ?????? ????????.

????? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ???????? 19 ???????  ???? ??????? ??? ????? ??????? ????? ??? ???????? ??? ?? ???? ???? ????? ???? ????? ???? ???? ?????? ??? ?? ?????? ???? ??????? ?????? ?? ???????? ???????.

??? ??? ??????? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ???????? ????? ?? ?????? ?? ?????? ???????? ?????? ?? ??? ??????? ??? ???? ????? ?????? ?? ???? ????? ????? ?????? ????? ?? ???????? ?????? ???? ????? ?????? ???????? ?????? ????????. ?????? ????? ????? ???? ???? ?????? ????? ???? ??? ???????? ???????? ????? ???? ???? ????? ??????? ????? ???? ???? ????? ?????. ???? ??? ??? ???????? ??????????? ??? ??????? ???? ?????? ?????.

??????? ??? ??? 2017? ???? ??? ?? ???? ??? ?????? ?????? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ????? ?? ?????? ?? ??????? ????? ????? ?????? ??????? ???????. ????? ??? ?????? ?? ????? ???????? ??????????? ??? ????? ?????. ?????? ??? ?? ????? ?? ?? ??? 2018? ????? ????? ?????????? ??????? ??? ???????? ?????? ??? ????? ?????????.

??????? ?????? ????? ??? ??? ?????? ?? ????? ?? ???????? ?????? ?????? ?? ???????? ???????? ?? ????? ????????? ?? ??? ?????  ????????? ??? ????? ?????? ??????? ??????? ??????????.

巴拿馬籍外教李姿： 為加強中國與西語國家交流培育更多優(yōu)秀人才

 

       中國網訊（記者 楊玲玲）李姿（Liz Vargas）是一名在中國工作、生活了8年的巴拿馬籍教師，早在2009年她就來到這里，開始在北京第二外國語學院西葡語系任外教。從初來中國時在文化、語言、習慣上的不適應到如今的完全融入北京生活，8年間，李姿不僅見證了中國西班牙語教學事業(yè)的發(fā)展以及中國日新月異的變化，也深刻體會到中國和拉美國家之間的關系變得日益密切。

       談到自己的這一選擇時，李姿說：“我從沒有后悔過，因為我十分喜歡現(xiàn)在的工作。學校的老師和同事都非常有活力。中國學生不僅在學習上勤勤懇懇，對待老師也彬彬有禮。近年來，隨著中拉關系的發(fā)展，對西班牙語人才的需求也不斷增加，目前已有80多所中國高校開設了西班牙語專業(yè)。中國的大學開放程度很高，將近一半設有西班牙語專業(yè)的高校與西語國家高級學術機構建立了交流機制，極大地提高了學生們在語言和文學等方面的受教育水平。這也大大激發(fā)了我的工作熱情。”

       工作之余，李姿也很享受在北京的生活，對中國的發(fā)展變化贊不絕口，她說：“中國過去五年發(fā)生了許許多多的變化，包括高鐵、共享單車、移動支付等等。我甚至可以出門一天不帶現(xiàn)金，商店都支持手機支付。經濟的快速發(fā)展為人民的衣、食、住、用、行帶來許多便利，極大地提高了人民的幸福感和獲得感。”

      今年6月13日，中國與巴拿馬正式建交，中巴關系實現(xiàn)了戰(zhàn)略性突破。11月，巴拿馬總統(tǒng)首次訪華，揭開兩國關系歷史新篇章。作為一名在中國多年的巴拿馬人，李姿等待這一刻已經很久了。她說：“巴雷拉總統(tǒng)訪華之后，當我再次回到巴拿馬時，家人和朋友都紛紛向我問起中國的情況，希望能有機會來中國看一看。巴拿馬總統(tǒng)訪華期間，中巴雙方簽署了關于推進兩國間自貿協(xié)議等１９項協(xié)議，而雙邊自貿協(xié)議的簽署則是我所期待的下一件兩國間的大事。我相信這對巴拿馬的許多行業(yè)來說也非常有吸引力。”

       其實，從巴拿馬運河始建之初，中國與巴拿馬就有了千絲萬縷的關聯(lián)。李姿說：“許多中國勞工都參與了巴拿馬運河的修建。在當初運河工程最為艱難的地方，巴拿馬人民為紀念華人的貢獻和功績修建了一座涼亭，叫做‘契約華工亭’。而如今中國成為了僅次于美國的巴拿馬運河第二大用戶，也是第二大貨物來源國和第二大貨物目地國。雖然中巴建交時間不長，但兩個國家建立友誼永遠不晚。”

       回顧2017年，李姿說，最讓她感到自豪的是又有一批學生畢業(yè)，各自奔赴遠大的夢想；而最讓她感到欣喜的是迎來了中巴建交的好消息。她相信，在即將到來的2018年中，兩國簽署的協(xié)議將會付諸實施。無論對中國還是對巴拿馬來說，2018都將是不平凡的一年。作為一名教師，李姿表示未來將盡全力，為加強中國與西班牙語國家人民的交流培育出更多的優(yōu)秀西語人才。