???? ?????? ??????? ???? ????? ???? ???????

在科留學(xué)生一起為波蘭同學(xué)慶生

 

11 ????? 2016 / ???? ????? / ??? ????? ???? ???? ??????? ?? ???? ????? ??????? ??????? ?????? ?????? ?????? ????? ???? ?? ??????. ????? ??? ?? ????? ?????? ???? ???? ??? ???? ???? ?????? ??? ?? ???? ????? ??????? ??????? ???? ????? ??????? ??? ???? ???? ?? ????? ??????? ???? ????? ???? ??? ??????? ?? ?????? ???? ????? ???????.

??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??????? ??? ??? ?? ????? ?????? ????? ??????????? ??????????? ?????????? ?? ??????? ?????? ?????? ???????? ?? ????? ?????? ?? ?????? ????????. ???? ?? ????? ??????? ???? ??? ?????? ???? ?? ??????. ???? ??? "???? (???????) ????? ????? ???????? ?????? ????? ??????? ????? ?? ?????? ?? ?????? ??????????? ????? ?????? ?????? ??????? ?????? ??? ??????? ??? ????? ??? ????? ?? ??????? ???????? ????? ?????????? ????? ?????? ????? ???????? ????? ?? ???? ?????????..."? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ??????? ?? ??? ?????? ??? ???? ?????? ???????? ??????? ????? ???? ?????? ?? ??? ?????. ????? ??? ????? ?? ?????? ??? ??? "??? ???? ???? ?????? ????? ??? ???? ????? ?? ??????? ?? ??????? ??????? ?? ??????? ????? ?? ??????? ?? ????? ????? ??????? ???????? ??????? ??????? ????? ??? ??????? ?? ?????? ??? ????? ???????? ?? ?????".

 

中國(guó)在科留學(xué)生：中國(guó)需要更輕松的文化輸出方式

正在科威特留學(xué)的柳源清是北京語(yǔ)言大學(xué)阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)的在讀碩士研究生。這已經(jīng)不是他第一次出國(guó)留學(xué)了，對(duì)于異國(guó)的新鮮感和好奇感早已不似當(dāng)年。臨近畢業(yè)，他對(duì)于留學(xué)的規(guī)劃更加清晰。

對(duì)于再次出國(guó)留學(xué)的決定，柳源清坦言：“出國(guó)留學(xué)是語(yǔ)言文化專業(yè)學(xué)生的必經(jīng)之路，尤其是對(duì)于阿拉伯語(yǔ)學(xué)生來(lái)說，更需要通過留學(xué)來(lái)加強(qiáng)對(duì)這種相對(duì)陌生的文化的理解。科威特是國(guó)家留學(xué)基金委公派項(xiàng)目之一，教學(xué)質(zhì)量過硬，待遇相對(duì)優(yōu)厚，加上前輩們的口口相傳，因此爭(zhēng)取參加科威特留學(xué)項(xiàng)目成了我的第一選擇。”

盡管柳源清之前出過國(guó)，留過學(xué)，但與阿拉伯人、歐洲人、美洲人、臺(tái)灣同胞、亞洲其他國(guó)家的人同吃同住同學(xué)同娛樂還是第一次。吃飯不用餐具、一杯茶兌半杯白糖的阿拉伯同學(xué)；平時(shí)看起來(lái)瘦骨嶙峋但是一上足球場(chǎng)就脫胎換骨的意大利同學(xué)；無(wú)論老師聊什么話題都能迅速領(lǐng)悟，與阿拉伯文化零距離對(duì)接的亞美尼亞同學(xué)；元宵、年糕、火鍋、臘肉一應(yīng)俱全、自給自足，酷愛烹飪還打扮個(gè)性的臺(tái)灣同胞；還有那些一身標(biāo)準(zhǔn)棒球休閑裝的韓國(guó)同學(xué)……雖然彼此來(lái)自不同的國(guó)家，但同處異鄉(xiāng)之時(shí)，竟產(chǎn)生了一種他鄉(xiāng)遇故知的親切感，不知是否是因?yàn)槲幕础?提到這些同窗，柳源清滔滔不絕。“每當(dāng)皇馬VS巴薩，曼聯(lián)VS阿森納這等‘火星撞地球’的比賽之際，來(lái)自世界各地、各種膚色的同學(xué)便會(huì)齊聚一堂，扎在一起看球，相互搖旗吶喊。這些難忘的時(shí)刻將永遠(yuǎn)留在我的記憶里，一直陪伴我成長(zhǎng)。”